Chi White Sox 2, Minnesota 1
Preview - Box Score - Recap

(70-69)
  Final 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chi White Sox 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 7 1
Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 1
WP: P. Humber (9-8) S: C. Sale (6)
LP: A. Swarzak (3-6)
(58-83)
  Box Score Play by Play
Scoring Summary
Top 2nd: Chi White Sox
- A. De Aza grounded into fielder's choice, A.J. Pierzynski scored, D. Viciedo out at second
Top 3rd: Chi White Sox
- A. Ramirez doubled to left, J. Pierre scored
Bot 9th: Minnesota
- L. Hughes hit sacrifice fly to left, D. Valencia scored
 Chi White Sox
  AB R H RBI HR BB K SB LOB Season Avg 
J. Pierre lf 4 1 3 0 0 0 0 0 0 .286
A. Ramirez ss 4 0 1 1 0 0 0 0 2 .265
P. Konerko 1b 4 0 0 0 0 0 1 0 0 .312
A.J. Pierzynski c 4 1 1 0 0 0 0 0 1 .291
D. Viciedo rf 4 0 1 0 0 0 2 0 0 .365
    B. Lillibridge rf 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .260
A. Dunn dh 3 0 0 0 0 0 1 0 2 .162
A. De Aza cf 3 0 1 1 0 0 1 1 1 .300
O. Vizquel 3b 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .247
G. Beckham 2b 2 0 0 0 0 0 1 0 0 .231
 Totals 31 2 7 2 0 0 6 1 7  
 Batting
2B - A Ramirez (26, A Swarzak); A Pierzynski (24, A Swarzak).
RBI - A Ramirez (59), A De Aza (16).
Runners left in scoring position, 2 out - A Pierzynski 1, O Vizquel 1.
GIDP - A Ramirez.
Team LOB - 3.
 Base Running
SB - A De Aza (6, 3rd base off A Swarzak/R Rivera).
CS - J Pierre (14, 2nd base by A Swarzak/R Rivera), A De Aza (3, 2nd base by A Swarzak/R Rivera).
 
 Fielding
E - A Ramirez (16, throw).
DP - 1 (O Vizquel-G Beckham-P Konerko).
 Minnesota
  AB R H RBI HR BB K SB LOB Season Avg 
B. Revere cf 4 0 1 0 0 0 0 0 1 .250
T. Plouffe ss 3 0 0 0 0 1 0 0 2 .243
J. Mauer dh 4 0 1 0 0 0 1 0 1 .293
M. Cuddyer rf 4 0 0 0 0 0 2 0 2 .282
J. Kubel lf 4 0 0 0 0 0 1 0 1 .282
D. Valencia 3b 3 1 1 0 0 1 1 0 1 .250
B. Dinkelman 2b 4 0 3 0 0 0 1 0 1 .359
    T. Nishioka pr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .225
L. Hughes 1b 3 0 1 1 0 0 0 0 2 .239
R. Rivera c 3 0 0 0 0 0 1 0 4 .159
    R. Tosoni ph 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .185
    J. Repko ph 1 0 0 0 0 0 1 0 1 .234
 Totals 33 1 7 1 0 2 8 0 16  
 Batting
SF - L Hughes.
RBI - L Hughes (29).
Runners left in scoring position, 2 out - T Plouffe 1, D Valencia 1.
GIDP - R Rivera.
Team LOB - 8.
 Fielding
E - R Rivera (1, throw).
DP - 1 (D Valencia-B Dinkelman-L Hughes).
 Chi White Sox
  IP H R ER BB K HR WHIP Season ERA 
P. Humber (W, 9-8) 7.0 6 0 0 0 6 0 1.14 3.45  
M. Thornton (H, 17) 1.1 0 0 0 1 1 0 1.41 3.12  
S. Santos (H, 2) 0.1 1 1 1 1 0 0 1.06 3.23  
C. Sale (S, 6) 0.1 0 0 0 0 1 0 1.10 2.61  
 Minnesota
  IP H R ER BB K HR WHIP Season ERA 
A. Swarzak (L, 3-6) 8.0 7 2 2 0 4 0 1.24 3.95  
M. Capps 1.0 0 0 0 0 2 0 1.13 4.18  
HBP - G Beckham (by A Swarzak).
Pitches-strikes - P Humber 100-71; M Thornton 18-11; S Santos 8-4; C Sale 6-5; A Swarzak 103-73; M Capps 13-8.
Ground balls-fly balls - P Humber 14-5; M Thornton 0-1; S Santos 1-0; C Sale 0-0; A Swarzak 14-6; M Capps 0-1.
Batters faced - P Humber 27; M Thornton 5; S Santos 3; C Sale 1; A Swarzak 29; M Capps 3.
Game Details
Umpires: HP--Tim McClelland. 1B--John Tumpane. 2B--Chris Conroy. 3B--Ted Barrett.
Weather: 68 degrees, partly cloudy.
Wind: 0 mph, no wind direction.

Updated on Tuesday, Sep 6, 2011 3:16 am ET

 
 Top Batters
 Chi White Sox
J. Pierre Juan Pierre
3-4
 Minnesota
B. Dinkelman Brian Dinkelman
3-4