Chi Cubs 4, Pittsburgh 1
Preview - Box Score - Recap

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Pittsburgh 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 6 1
Chi Cubs 0 0 0 0 0 0 2 2 X 4 8 0
WP: G. Maddux (5-4) S: L. Hawkins (4)
LP: R. Vogelsong (1-6)
 Scoring Summary
Top 3rd: Pittsburgh
-J. Kendall singled to center, T. Redman scored
Bot 7th: Chi Cubs
-A. Ramirez homered to deep left
-M. Barrett hit sacrifice fly to right, T. Hollandsworth scored
Bot 8th: Chi Cubs
-J. Macias singled to left, M. Alou scored, A. Ramirez to second
-D. Lee grounded into fielder's choice, A. Ramirez to third, J. Macias out at second, A. Ramirez scored on second baseman A. Nunez's throwing error
 Pittsburgh
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
J. Kendall c 4 0 1 1 0 0 0 .311
J. Wilson ss 4 0 1 0 0 1 1 .339
D. Ward 1b-rf 4 0 1 0 0 1 0 .323
C. Wilson rf-lf 4 0 1 0 0 2 0 .351
R. Mackowiak lf-3b 4 0 0 0 0 1 2 .264
C. Stynes 3b 3 0 0 0 0 1 0 .212
    B. Meadows p 0 0 0 0 0 0 0 .000
    M. Johnston p 0 0 0 0 0 0 0 .000
A. Nunez 2b 3 0 1 0 0 0 0 .284
T. Redman cf 2 1 1 0 0 0 1 .230
    R. Mateo ph 0 0 0 0 0 0 0 .182
    R. Simon ph-1b 1 0 0 0 0 0 0 .213
R. Vogelsong p 1 0 0 0 0 1 1 .308
    M. Gonzalez p 0 0 0 0 0 0 0 .000
    J. Bay lf-cf 1 0 0 0 0 1 0 .275
 Totals 31 1 6 1 0 8 5  
 Batting
2B - A Nunez (4, G Maddux).
S - R Vogelsong.
RBI - J Kendall (20).
2-out RBI - J Kendall.
Runners left in scoring position, 2 out - R Mackowiak 1, R Vogelsong 1.
Team LOB - 4.
 Base Running
CS - J Wilson (2, 2nd base by G Maddux/P Bako).
 
 Fielding
E - A Nunez (3, throw).
 Chi Cubs
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
T. Walker 2b 4 0 0 0 0 1 2 .259
R. Ordonez ss 4 0 1 0 0 0 0 .130
M. Alou lf 3 1 0 0 1 1 1 .318
A. Ramirez 3b 4 2 2 1 0 0 1 .312
T. Hollandsworth rf 3 1 2 0 0 1 0 .318
    J. Macias ph-rf 1 0 1 1 0 0 0 .300
D. Lee 1b 3 0 1 0 0 0 2 .258
C. Patterson cf 4 0 0 0 0 1 3 .246
P. Bako c 2 0 0 0 0 1 1 .229
    M. Barrett ph-c 0 0 0 1 0 0 1 .322
G. Maddux p 2 0 0 0 0 0 0 .040
    J. Dubois ph 1 0 1 0 0 0 0 .200
    M. Remlinger p 0 0 0 0 0 0 0 .000
    K. Farnsworth p 0 0 0 0 0 0 0 .000
    L. Hawkins p 0 0 0 0 0 0 0 .000
 Totals 31 4 8 3 1 5 11  
 Batting
HR - A Ramirez (12, 7th inning off R Vogelsong 0 on, 0 Out).
SF - M Barrett.
RBI - A Ramirez (42), M Barrett (29), J Macias (8).
Runners left in scoring position, 2 out - T Walker 1, D Lee 1.
Team LOB - 6.
 Base Running
SB - T Hollandsworth (1, 2nd base off R Vogelsong/J Kendall).
 Pittsburgh
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
R. Vogelsong (L, 1-6) 6.0 4 2 2 1 5 1 7.53
M. Gonzalez 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00
B. Meadows 1.0 3 2 1 0 0 0 3.06
M. Johnston 0.2 1 0 0 0 0 0 2.60
 Chi Cubs
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
G. Maddux (W, 5-4) 7.0 4 1 1 0 6 0 4.13
M. Remlinger 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00
K. Farnsworth 0.2 0 0 0 0 1 0 3.33
L. Hawkins (S, 4) 1.0 2 0 0 0 1 0 1.42
HBP - D Lee (by R Vogelsong).
Pitches-strikes - R Vogelsong 81-54; M Gonzalez 4-4; B Meadows 19-16; M Johnston 4-4; G Maddux 75-54; M Remlinger 3-2; K Farnsworth 7-5; L Hawkins 16-12.
Ground balls-fly balls - R Vogelsong 6-7; M Gonzalez 0-1; B Meadows 2-1; M Johnston 1-1; G Maddux 11-3; M Remlinger 1-0; K Farnsworth 0-1; L Hawkins 0-2.
Batters faced - R Vogelsong 24; M Gonzalez 1; B Meadows 6; M Johnston 3; G Maddux 24; M Remlinger 1; K Farnsworth 2; L Hawkins 5.
Game Details
Umpires: HP--Brian Runge. 1B--Bill Hohn. 2B--Gary Darling. 3B--Mark Carlson.
Time: 2:21.
Attendance: 39,016.
Weather: 79 degrees, cloudy.
Wind: 13 mph, out to center.

Updated on Sunday, Jun 6, 2004 4:58 pm ET

 
 Top Performers
 Pittsburgh
J. Kendall J. Kendall
1-4
1 RBI
 Chi Cubs
A. Ramirez A. Ramirez
2-4, 1 HR
1 RBI