Cubs 6, Marlins 3
Preview - Box Score - Recap

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Florida 1 2 0 0 0 0 0 0 0 3 5 0
Chi Cubs 1 2 0 3 0 0 0 0 X 6 12 0
WP: M. Clement (6-7) S: J. Borowski (17)
LP: J. Beckett (3-4)
 Scoring Summary
Top 1st: Florida
-I. Rodriguez homered to center
Bot 1st: Chi Cubs
-S. Sosa grounded out to third, T. Goodwin scored, R. Martinez out at second
Top 2nd: Florida
-D. Lee homered to center
-M. Cabrera singled to center, A. Gonzalez scored
Bot 2nd: Chi Cubs
-A. Gonzalez homered to left, H. Choi scored
Bot 4th: Chi Cubs
-M. Clement doubled to right, H. Choi and P. Bako scored
-R. Martinez singled to center, M. Clement scored, T. Goodwin to third
 Florida
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
J. Pierre cf 3 0 0 0 1 0 2 .298
L. Castillo 2b 4 0 0 0 0 1 1 .317
I. Rodriguez c 4 1 1 1 0 1 0 .296
M. Lowell 3b 3 0 0 0 1 1 0 .281
J. Encarnacion rf 4 0 0 0 0 1 1 .281
D. Lee 1b 4 1 1 1 0 1 1 .255
A. Gonzalez ss 4 1 2 0 0 1 0 .294
M. Cabrera lf 3 0 1 1 0 0 0 .246
J. Beckett p 1 0 0 0 0 1 0 .118
   B. Banks ph 1 0 0 0 0 0 0 .221
   N. Bump p 0 0 0 0 0 0 0 .000
   A. Almanza p 0 0 0 0 0 0 0 .000
 Totals 31 3 5 3 2 7 5  
 Batting
2B - A Gonzalez (23, M Clement).
HR - I Rodriguez (12, 1st inning off M Clement 0 on, 2 Out), D Lee (17, 2nd inning off M Clement 0 on, 1 Out).
S - J Beckett.
RBI - I Rodriguez (52), D Lee (49), M Cabrera (12).
2-out RBI - I Rodriguez.
Runners left in scoring position, 2 out - D Lee 1, J Pierre 2.
Team LOB - 4.
 Fielding
Outfield assists - M Cabrera (T Goodwin at Home).
DP - 3 (M Lowell-L Castillo-D Lee, L Castillo-A Gonzalez-D Lee, A Gonzalez-I Rodriguez-D Lee).
 Chi Cubs
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
T. Goodwin cf 4 1 3 0 1 0 2 .262
R. Martinez 2b 4 0 3 1 0 0 1 .274
S. Sosa rf 4 0 0 0 0 2 4 .286
M. Alou lf 4 0 0 0 0 1 1 .294
H. Choi 1b 3 2 2 0 1 1 0 .253
A. Gonzalez ss 1 1 1 2 2 0 0 .248
J. Hernandez 3b 4 0 1 0 0 1 3 .237
P. Bako c 3 1 1 0 1 2 0 .198
M. Clement p 3 1 1 2 0 0 0 .250
   M. Guthrie p 0 0 0 0 0 0 0 .000
   K. Farnsworth p 0 0 0 0 0 0 0 .000
   E. Karros ph 1 0 0 0 0 0 1 .321
   J. Borowski p 0 0 0 0 0 0 0 .000
 Totals 31 6 12 5 5 7 12  
 Batting
2B - M Clement (2, J Beckett).
HR - A Gonzalez (11, 2nd inning off J Beckett 1 on, 0 Out).
S - A Gonzalez.
RBI - A Gonzalez 2 (33), M Clement 2 (3), R Martinez (22).
2-out RBI - M Clement 2, R Martinez.
Runners left in scoring position, 2 out - T Goodwin 2, S Sosa 1, M Alou 1.
GIDP - S Sosa, J Hernandez, E Karros.
Team LOB - 7.
 Base Running
SB - T Goodwin 2 (15, 2nd base off J Beckett/I Rodriguez 2).
 Florida
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
J. Beckett (L, 3-4) 6.0 10 6 6 4 6 1 3.93
N. Bump 1.0 1 0 0 1 1 0 3.60
A. Almanza 1.0 1 0 0 0 0 0 4.76
 Chi Cubs
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
M. Clement (W, 6-7) 6.1 5 3 3 2 6 2 4.56
M. Guthrie 0.2 0 0 0 0 0 0 2.42
K. Farnsworth 1.0 0 0 0 0 1 0 2.13
J. Borowski (S, 17) 1.0 0 0 0 0 0 0 2.59
WP - M Clement 2.
IBB - P Bako (by J Beckett).
Pitches-strikes - J Beckett 103-60; N Bump 18-10; A Almanza 13-9; M Clement 91-57; M Guthrie 3-3; K Farnsworth 12-8; J Borowski 11-8.
Ground balls-fly balls - J Beckett 8-3; N Bump 2-0; A Almanza 3-0; M Clement 11-2; M Guthrie 2-0; K Farnsworth 0-2; J Borowski 2-1.
Batters faced - J Beckett 29; N Bump 5; A Almanza 3; M Clement 26; M Guthrie 2; K Farnsworth 3; J Borowski 3.
Game Details
Umpires: HP--Paul Emmel. 1B--Bill Miller. 2B--Joe West. 3B--Jeff Kellogg.
Time: 2:46.
Attendance: 38,662.
Weather: 88 degrees, clear.
Wind: 15 mph, in from right center.

Updated on Monday, Jul 7, 2003 11:10 pm ET

 
 Top Performers
 Florida
I. Rodriguez I. Rodriguez
1-4, 1 HR
1 RBI
 Chi Cubs
A. Gonzalez A. Gonzalez
1-1, 1 HR
2 RBI