White Sox 10, Twins 3
Preview - Box Score - Recap

    1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Minnesota 0 0 0 0 0 0 2 0 1 3 8 1
Chi White Sox 1 2 5 0 0 0 2 0 X 10 10 0
WP: J. Garland (6-6)
LP: J. Mays (8-5)
 Scoring Summary
Bot 1st: Chi White Sox
-A. Rowand singled to right, W. Harris scored
Bot 2nd: Chi White Sox
-J. Crede homered to left, C. Lee scored
Bot 3rd: Chi White Sox
-F. Thomas doubled to left center, A. Rowand scored
-M. Ordonez homered to left, F. Thomas scored
-J. Valentin homered to right, C. Lee scored
Top 7th: Minnesota
-B. Kielty homered to right
-A.J. Pierzynski homered to right
Bot 7th: Chi White Sox
-M. Ordonez homered to left
-C. Lee homered to left
Top 9th: Minnesota
-L. Ford doubled to deep left, A.J. Pierzynski scored, L. Rivas to third
 Minnesota
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
J. Jones lf 2 0 1 0 0 0 0 .300
   L. Ford cf 3 0 1 1 0 1 2 .357
C. Guzman ss 4 0 1 0 0 0 2 .259
C. Koskie 3b 3 0 1 0 0 0 0 .309
   D. Hocking 3b 1 0 0 0 0 1 1 .250
J. Morneau dh 3 0 0 0 1 1 3 .278
T. Hunter cf 3 0 0 0 0 1 2 .254
   D. Mohr lf 1 0 0 0 0 1 1 .282
D. Mientkiewicz 1b 2 0 0 0 0 1 0 .302
   M. LeCroy 1b 2 0 0 0 0 0 0 .295
B. Kielty rf 3 1 1 1 1 0 0 .254
A.J. Pierzynski c 4 2 3 1 0 1 0 .291
L. Rivas 2b 3 0 0 0 1 2 2 .267
 Totals 34 3 8 3 3 9 13  
 Batting
2B - C Koskie (18, J Garland); L Ford (3, G Glover).
HR - B Kielty (9, 7th inning off J Garland 0 on, 1 Out), A Pierzynski (9, 7th inning off J Garland 0 on, 1 Out).
S - C Guzman.
RBI - B Kielty (31), A Pierzynski (47), L Ford (9).
2-out RBI - L Ford.
Runners left in scoring position, 2 out - J Morneau 1, T Hunter 1, C Guzman 2, L Ford 1.
Team LOB - 8.
 Fielding
E - C Koskie (5, ground ball).
 Chi White Sox
  AB R H RBI BB K LOB Season Avg 
W. Harris cf 5 1 2 0 0 1 0 .196
A. Rowand rf 4 1 1 1 1 1 1 .217
F. Thomas 1b 3 1 1 1 1 1 1 .281
   B. Daubach 1b 0 0 0 0 1 0 0 .238
M. Ordonez rf 3 2 2 3 1 0 0 .285
   T. Graffanino 2b 1 0 0 0 0 0 2 .242
A. Rios dh 4 0 0 0 0 1 3 .222
C. Lee lf 3 3 1 1 1 0 0 .270
J. Valentin ss 4 1 2 2 0 0 0 .240
J. Crede 3b 4 1 1 2 0 1 1 .230
M. Olivo c 4 0 0 0 0 1 0 .227
 Totals 35 10 10 10 5 6 8  
 Batting
2B - F Thomas (19, J Mays).
3B - W Harris (1, J Mays).
HR - J Crede (7, 2nd inning off J Mays 1 on, 1 Out), M Ordonez 2 (14, 3rd inning off J Mays 1 on, 0 Out, 7th inning off J Rincon 0 on, 1 Out), J Valentin (12, 3rd inning off J Mays 1 on, 1 Out), C Lee (13, 7th inning off M Nakamura 0 on, 2 Out).
RBI - A Rowand (13), J Crede 2 (32), F Thomas (39), M Ordonez 3 (46), J Valentin 2 (35), C Lee (49).
2-out RBI - C Lee.
Runners left in scoring position, 2 out - T Graffanino 1, A Rios 2.
Team LOB - 6.
 Minnesota
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
J. Mays (L, 8-5) 2.1 6 8 7 2 2 3 6.30
J. Rincon 4.1 1 1 1 2 1 1 3.29
M. Nakamura 1.1 3 1 1 1 3 1 7.82
 Chi White Sox
  IP H R ER BB K HR Season ERA 
J. Garland (W, 6-6) 7.0 5 2 2 2 7 2 4.65
D. Marte 1.0 1 0 0 0 2 0 2.10
G. Glover 1.0 2 1 1 1 0 0 5.65
Pitches-strikes - J Mays 69-42; J Rincon 60-39; M Nakamura 32-20; J Garland 105-67; D Marte 13-11; G Glover 26-14.
Ground balls-fly balls - J Mays 2-3; J Rincon 7-5; M Nakamura 1-0; J Garland 8-6; D Marte 0-1; G Glover 3-0.
Batters faced - J Mays 16; J Rincon 16; M Nakamura 8; J Garland 28; D Marte 4; G Glover 6.
Game Details
Umpires: HP--Bill Miller. 1B--Lance Barksdale. 2B--Joe West. 3B--Paul Emmel.
Time: 2:37.
Attendance: 29,945.
Weather: 82 degrees, clear.
Wind: 3 mph, in from left.
Game Notes
THE HOME RUN BY CHICAGO'S MAGGLIO ORDONEZ IN THE THIRD INNING WAS THE 1,000TH HIT OF HIS MAJOR LEAGUE CAREER.
MINESOTA'S JACQUE JONES LEFT THE GAME IN THE BOTTOM OF THE THIRD INNING DUE TO A STRAINED LEFT GROIN AND HE WILL BE RE-EVALUATED ON TUESDAY.
THE HOME RUNS BY MINNESOTA'S BOBBY KIELTY AND A.J. PIERZYNSKI IN THE SEVENTH INNING WERE HIT BACK-TO-BACK.

Updated on Monday, Jun 30, 2003 10:53 pm ET

 
 Top Performers
 Minnesota
A.J. Pierzynski A.J. Pierzynski
3-4, 1 HR
1 RBI
 Chi White Sox
M. Ordonez M. Ordonez
2-3, 2 HR
3 RBI