Seems like a fairly even swap to me. It's definitely a gamble. You're trading away players that are hot right now, but the question is if they will stay that way? The only real risk is getting Vanek and losing Sedin.
In terms of playing the percentages, you come out on top.