I wasn't aware that you could get half-points in Head to head. Is this some private H2H league? Half points are generally given in roto leagues only.
The only scenario I can think of, is that you did not meet the minimum goalie games requirement, and your opponent did. He would automaticly win all the goalie categories if that is the case. Check your league settings and rules.