Would you keep any of these three guys going into next year? If not, do the trade. If you would keep Lawrie for next year, don't do the trade. Personally, I would do the trade if it helps your team needs, & if you have a good 3B/2B in place.
Please answer my post regarding "Kershaw & Sandoval trade help." Thanks!