It's a good trade if he has decent WRs behind Smith and he really needs help at RB. I don't think it gets done unless you throw in someone like Chambers though because Smith was probably his 2nd round pick while Jordan was probably you're 9th-10th round pick or even a free agent pick up. I'd wait and see but if he doesn't take the trade I think offering Cotchery or Chambers with the trade should get it done.
He has two number 1s in Driver, Walker, and several of the good WR free agents. McDonald, James Jones, and Engram. I think his WR core is fine when Walker comes back. Steven Jackson really hurts him. I wouldn't be surprised if he's lost confidence in him. Only time will tell. Luckily, he's one of the more active members.